Zgadzam się na przechowywanie na urządzeniu, z którego korzystam tzw. plików cookies oraz na przetwarzanie moich danych osobowych pozostawianych w czasie korzystania przeze mnie ze stron internetowych lub serwisów oraz innych parametrów zapisywanych w plikach cookies w celach marketingowych, w tym na profilowanie i w celach analitycznych przez Małopolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Karniowicach oraz zaufanych partnerów.

Administratorzy danych:

Małopolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego
z siedzibą w Karniowicach
ul. Osiedlowa 9, 32-082 Karniowice

Zaufani partnerzy:

Cele przetwarzania danych:

  1. marketing, w tym profilowanie i cele analityczne
  2. świadczenie usług drogą elektroniczną
  3. dopasowanie treści stron internetowych do preferencji i zainteresowań
  4. wykrywanie botów i nadużyć w usługach
  5. pomiary statystyczne i udoskonalenie usług (cele analityczne)

Podstawy prawne przetwarzania danych:

  1. marketing, w tym profilowanie oraz cele analityczne – zgoda
  2. świadczenie usług drogą elektroniczną - niezbędność danych do świadczenia usługi
  3. pozostałe cele - uzasadniony interes administratora danych

Odbiorcy danych:
Administrator Danych Osobowych MODR, zaufani partnerzy

Prawa osoby, której dane dotyczą:
Prawo żądania sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych; prawo wycofania zgody na przetwarzanie danych osobowych. Inne prawa osoby, której dane dotyczą

Zmiana polityki prywatności

Uwaga:

Od 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r (RODO). Potrzebujemy Twojej zgody na przetwarzanie Twoich danych osobowych przechowywanych w plikach cookies. Poniżej znajdziesz pełny zakres informacji na ten temat.

Close GDPR info
Menu główne
24 sierpnia 2007

W Zdyni zapłonęła XXV „Łemkowska Watra”

Święto Kultury Łemkowskiej „Łemkowska Watra” w Zdyni jest jedną z największych międzynarodowych artystycznych imprez kulturalnych Województwa Małopolskiego. W Zdyni koło Gorlic odbyła się XXV „Łemkowska Watra” - Święto Kultury Łemkowskiej. Przez trzy dni (20-22.07.2007) w amfiteatrze usytuowanym malowniczo wśród lasów i wzniesień Beskidu Niskiego zaprezentowało się kilkaset wykonawców z Polski i zagranicy. Organizowana od 25 lat „Łemkowska Watra” jest dla Łemków okazją do spotkania na ojczystej ziemi. W tym roku przybyło na nią, według Zjednoczenia Łemków, ponad 8 tys. osób z całego kraju, a także Ukrainy, Serbii, Chorwacji, Rosji, a nawet Stanów Zjednoczonych, Kanady i Australii spotkali się po raz 25 podczas swojego święta kultury i tradycji narodowej.
Tegoroczne obchody Watry zdominowała 60 rocznica Akcji Wisła. Z tej okazji do Zdyni przyjechał prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko. Wizyta Wiktora Juszczenki w Polsce miała charakter prywatny. Prezydent Ukrainy przyjechał do Zdyni z żoną Kateriną i piątką dzieci. Na „Łemkowskiej Watrze” powitano go chlebem i solą. Na wzgórzu przed amfiteatrem, w miejscu, gdzie przed 10-laty, z okazji 50 rocznicy deportacji Łemków ustawiono krzyż, tablicę pamiątkową i fragment torów, które miały być symbolem wywózki, stanęła drewniana dzwonnica. Prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko razem z synem jako pierwszy rozkołysał „dzwon pokoju”. Jak podkreślił „Łemkowska Watra„ to znakomita okazja do budowania dobrego polsko- ukraińskiego partnerstwa.
W tym właśnie miejscu pamięci spotkali się Łemkowie - wyznawcy grekokatoliccy i prawosławni podczas panachydy - krótkiej modlitwy w intencji zmarłych. Uroczystego poświęcenia dzwonu pamięci dokonał ks. Włodzimierz Juszczak, biskup diecezji wrocławsko-gdańskiej Kościoła Grekokatolickiego, a modlitwę w intencji deportowanych odprawił Ekscelencja Adam, arcybiskup diecezji przemysko - nowosądeckiej Kościoła Prawosławnego.
W tegorocznym programie imprezy wystąpili artyści z Polski, Ukrainy, Słowacji, Serbii, Chorwacji oraz Węgier. Rodzimą kulturę łemkowską zaprezentowały m.in. zespoły pieśni i tańca: „Smerek” z Kliszowa, zespół Stowarzyszenia Rusinów z Serbii, „Lemkowyna” ze Lwowa, Łemkowski zespół pieśni i tańca „Kyczera” z Legnicy, zespół pieśni i tańca „Karpatjanyn” z Preszova, „Osławiany” z Mokrego, „Radocyna” z Pustomytów (Ukraina), chór „Lemkiwska studenka” z Borysławia (Ukraina), „Hudaky” ze Szprotawy, chór „Zoria” i „Rosa” z Uścia Gorlickiego, dziecięce zespoły: „Wereteno” z Łosia, „Pannoczka” ze Lwowa (Ukraina), „Czariwna bojkiwczanka” z Użhoroda (Ukraina), „Raczkania” z Biłoweży (Słowacja), „Terka” z Olchowca. Obrzędy łemkowskie zaprezentowaly zespoły: „Beskyd” z Brosznewa (Ukraina), „Lemkiwskyj perstenyk” z Gładyszowa, Tichopoticzan z Tichego Potoku (Słowacja).
W niedzielę o godz. 19.30, po galowym koncercie zespołów, starosta Watry Piotr Czucha dokonał uroczystego zamknięcia XXV Watry poprzez zgaszenie ognia jednocześnie zapraszając wszystkich uczestników na kolejną XXVI „Łemkowską Watrę”.

Dorota Telep